Ménagier de Paris

Le Ménagier de Paris · 1393 · Moyen Français · Paris

Haushaltsbuch eines Pariser Bürgers (~1393). Enthält rund 380 Rezepte sowie Anleitungen zu Falknerei, Gartenbau und Haushaltsführung.

Bindemittel für Potages

Rezept 1 · Sonstiges · Einfach

Zuerst musst du einige allgemeine Begriffe kennenlernen, welche du ausführlicher durch einige Ergänz…

Küchentipps für den Kochtopf

Rezept 2 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um zu verhindern, dass dein Potage anbrennt, rühre ihn am Boden des Topfes um und achte darauf, dass…

Hinweis zur Gewürzkunde

Rezept 4 · Sonstiges · Einfach

Erkenne die Gewürze, wie im fünften Artikel zuvor beschrieben.…

Mittelalterliche Blut- und Leberwurst

Rezept 6 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · Aufwändig

Um Blutwürste zu machen, nimm das Schweineblut, gesammelt in einem schönen Becken oder einer Pfanne.…

Hinweis zur Speckkonservierung

Rezept 7 · Sonstiges · Einfach

Beachte, dass einige ihre Schweine zur Osterzeit aufhängen, und die Luft sie gelb macht. Deshalb ist…

Langen Schinken entsalzen und kochen

Rezept 11 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Man beachte: Ist ein Schinken über längere Zeit gesalzen worden, etwa einen Monat lang, so musst du …

Schafsinnereien für Froissure

Rezept 13 · Mittel

Dies sind die Innereien des Schafes für die Froissure, zu denen der Pansen und der Labmagen gehören,…

Kalbsinnereien mit Verjus

Rezept 14 · 🐄 Hauptspeise · Rind · Mittel

Die Innereien eines Kalbes, welche beim Metzger zwei 'Blancs' kosten – nämlich die Lunge, das Herz, …

Was ist Fressure? Eine Definition

Rezept 15 · Sonstiges · Einfach

Beachte hier die große Vielfalt der Sprache: Denn was man beim Schwein als Fressure bezeichnet, das …

Gesalzenes Rind und Hammel gekocht

Rezept 17 · 🐄 Hauptspeise · Rind · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm im Juni und Juli Rind- und Hammelfleisch in Stücken. Salze das Fleisch vom Morgen bis zum Abend…

Pariser Rinderzerlegung und Handel

Rezept 18 · Sonstiges · Mittel

Die Pariser Metzger sind der Ansicht, dass ein Rind, nach ihrer Art und Sprechweise, nur vier Hauptt…

Gesalzener Hammel nach Béziers Art

Rezept 19 · Sonstiges · Mittel

In Béziers, beginnend am Andreastag, der vor Weihnachten liegt, salze man Hammelfleisch, das in Vier…

Fleisch salzen zur Konservierung

Rezept 20 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Wenn du Rind- oder Hammelfleisch im Winter salzen willst, nimm grobes Salz und trockne es sehr gut i…

Blässhühner und Ringeltauben mit Kohl

Rezept 23 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Salze Blässhühner für zwei Tage; sie sind eine gute Beilage zu Kohl. Auch Ringeltauben eignen sich h…

Hase haltbar machen

Rezept 24 · Sonstiges · Mittel

Wird ein Hase fünfzehn Tage oder drei Wochen vor Ostern gefangen, oder zu einer anderen Zeit, da man…

Rinderkernstück mit Lampreysauce

Rezept 25 · 🐄 Hauptspeise · Rind · Mittel

Beachte, dass eines der besten Stücke oder Teile vom Rind, sei es zum Braten oder Kochen im Wasser, …

Gesalzener Aal mit Senf

Rezept 26 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Mittel

Nimm einen Aal und lasse ihn in Salz sterben. Belasse ihn dann drei volle Tage lang unversehrt darin…

Gesalzener Hering wässern

Rezept 27 · Sonstiges · Einfach

Gesalzenen Hering in frisches Wasser legen und drei Tage und drei Nächte lang in reichlich Wasser ei…

Gesalzener Hering: Auswahl und Beilage

Rezept 28 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Gesalzener Hering. Einen guten Hering erkennst du daran, dass er mager ist und einen dicken, runden …

Potage von alten Erbsen

Rezept 29 · Mittel

Zuerst ein Potage von alten Erbsen. Wähle die Erbsen sorgfältig aus und erkundige dich bei den Einhe…

Frische Erbsen: Fleisch- und Fastentag

Rezept 30 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Was die frischen Erbsen betrifft: Manchmal werden sie an Fleischtagen in Fleischbrühe gekocht, mit i…

Erbsenpüree mit Safran

Rezept 31 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm alle Erbsen, seien sie alt oder neu, und bereite daraus ein Püree. Seihe das Püree durch ein fe…

Erbsen in der Schote mit Speck

Rezept 32 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Es gibt auch andere Erbsen, die in der Schote mit Speck darin zubereitet werden.…

Purée-Anwendungen für Fastentage

Rezept 34 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Für Fleischtage wird die Purée nicht berücksichtigt. An Fischtagen und in der Fastenzeit brate die Z…

Rinderbacken-Basis für Chaudeau

Rezept 36 · 🐄 Hauptspeise · Rind · Einfach

Beachte, dass der beste Chaudeau aus Rinderbacke zubereitet wird. Wasche die Rinderbacke zwei- bis d…

Tipps gegen Anbrennen von Eintöpfen

Rezept 37 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Beachte, sobald du bemerkst, dass dein Eintopf anbrennt, mache ihn flüssiger (denn er brennt an, wen…

Zwiebeln weich kochen

Rezept 38 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Hier wird beschrieben, wie man Zwiebeln kocht: Gib die Zwiebeln in Wasser und koche sie lange, bis s…

Zubereitung von Austern

Rezept 39 · 🥣 Vorspeise · Einfach

Wasche die Austern zuerst in heißem Wasser. Danach blanchiere sie, damit ihr Geschmack in der Kochfl…

Pürierte Ackerbohnen nach Ménagier

Rezept 40 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Mittel

Alte Ackerbohnen, die mit ihrer Schale gekocht werden sollen, müssen am Abend zuvor und die ganze Na…

Cretonnée von frischen Saubohnen

Rezept 41 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Desgleichen wird eine Cretonnée von frischen Saubohnen zubereitet, wie Ihr im folgenden Kapitel find…

Bohnen mit Geschmack frischer Bohnen

Rezept 42 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Wer das ganze Jahr über Bohnen essen möchte, die nach frischen, neuen Bohnen riechen und schmecken: …

Frische Bohnen auf zweierlei Art

Rezept 43 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zuerst koche frische Saubohnen, bis sie sehr weich sind und aufplatzen. Püriere sie dann. Danach koc…

Bohnensorten erkennen

Rezept 44 · Sonstiges · Einfach

Man erkennt Sumpfbohnen daran, dass sie flach sind, und Feldbohnen sind rund. Des Weiteren, beim Kos…

Frische Bohnen schälen und spalten

Rezept 45 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Wer frische Bohnen zubereiten möchte, spalte sie zuerst der Länge nach mit einem Messer. Sind alle B…

Bohnen und Erbsen mit Salzfleisch

Rezept 46 · 🏕 Lagerküche · Einfach

Man beachte, dass man im August beginnt, Saubohnen und passierte Erbsen mit gesalzenem Fleisch zu sp…

Schinken pökeln

Rezept 47 · Sonstiges · Einfach

Man beachte, dass ein Schweineschinken drei volle Tage lang gesalzen werden muss; dann ist er vortre…

Drei Arten der Porée

Rezept 49 · Sonstiges · Einfach

Porée. Drei Arten von Porées gibt es, nach dem Wortlaut derer, die sie benennen: die eine ist eine w…

Grüne Pottages und Fastenspeisen

Rezept 50 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Weiße Lauchpottage wird so genannt, weil sie aus dem Weißen der Lauchstangen, mit Schweinerücken, An…

Dunkle Poree mit Speck

Rezept 52 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Dunkle Poree wird auf rustikale Art mit Speck zubereitet. Wähle die Poree aus, wasche sie und schnei…

Rüben in Fleischbrühe

Rezept 54 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Steckrüben sind hart und garen schlecht, bis sie Frost und Kälte ausgesetzt waren. Entferne den Kopf…

Füße und Innereien in Essig

Rezept 55 · Mittel

Füße und Innereien. Nimm Backen und Lebern und koche sie in Wein und Wasser. Koche zuerst die Backen…

Improvisierte Suppen

Rezept 57 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm Petersilie und brate sie in Butter an. Gieße dann kochendes Wasser darüber und lasse es aufkoch…

Schinken mit Verjus und Reste-Eintopf

Rezept 59 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · 🏕 Lagerküche · Mittel

Im Juli bereite frischen Schweineschinken zu, gekocht in gelb gefärbtem Wasser und Verjus aus Traube…

Frische Erbsen mit Speck oder Butter

Rezept 60 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Koche frische Erbsen, die man mit der Schote isst. An Fleischtagen gib gewürfelten Speck dazu. An Fa…

Gewürz- und Potage-Anleitung

Rezept 61 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Erstlich merke, dass alle Gewürze, die für einen Potage bestimmt sind, fein gemörsert und nicht pass…

Mandel-Potage mit gebratener Seezunge

Rezept 62 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Dieses Rezept bietet eine alternative Zubereitung für einen Potage an Fastentagen. Nimm blanchierte …

Gekochte Kürbisschalen mit Safran

Rezept 63 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Mittel

Kürbisse. Schäle die Kürbisschale ab, denn diese ist der beste Teil. Wer dennoch das Innere verwende…

Hammel-Eintopf nach Ménagier

Rezept 64 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Schneide das Hammelfleisch in kleine Stücke. Blanchiere es dann einmal kurz in kochendem Wasser. Bra…

Lammtopf mit Gewürzen

Rezept 65 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nehmt Fleisch von der Lammkeule, dazu Rinder- oder Kalbsfett oder -mark, alles fein gehackt. Hackt a…

Hammelfleisch pökeln bei Hitze

Rezept 66 · Sonstiges · Einfach

Wer Hammelfleisch bei warmem Wetter pökeln möchte, der weiche es zuvor ein. Bestreue es anschließend…

Lamm in grüner Kräutersauce

Rezept 67 · 🏕 Lagerküche · Einfach

Zerlege das Lammfleisch in Stücke. Wasche es dann und gib es in Wasser zum Kochen. Zerstoße anschlie…

Lammragout in Gelbsauce

Rezept 68 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zerlege das rohe Lammfleisch (vorzugsweise aus der Flanke) in mundgerechte Stücke und koche es in Wa…

Kutteln auf Gelb

Rezept 69 · 🐄 Hauptspeise · Rind · Mittel

Wer Kutteln zubereiten möchte, soll beim Kochen kein Salz hinzufügen, denn sie würden sonst schwarz …

Gelbe Rinderhaxe mit Geflügel

Rezept 70 · 🐄 Hauptspeise · Rind · 🏕 Lagerküche · Einfach

Die Rinderhaxe lange kochen. Wer möchte, koche Geflügel, das ein oder zwei Tage zuvor geschlachtet w…

Gänse-Eintopf mit Käse und Gewürzen

Rezept 71 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Bereite einen Potage von einer kleinen Gans zu. Koche deine kleine Gans sehr gut und brate sie ansch…

Kaponen-Eintopf mit Gewürzsauce

Rezept 72 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Kocht eure Kaponen in Wasser und Wein. Zerlegt sie dann in Stücke und bratet sie in Schmalz an. Zers…

Kapon und Kalb mit Kräutern

Rezept 73 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Mittel

Für Kapone mit Kräutern und Kalb mit Kräutern: Im Winter töte die Kapone, weiche sie ein und lege si…

Gravé von Vögelchen oder Fleisch

Rezept 74 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Bereite ein Gravé von Vögelchen oder anderem Fleisch zu. Rupfe die Vögelchen trocken. Nimm dann Spec…

Eintopf mit gegrilltem Fleisch

Rezept 75 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Ein Gravé oder Seymé ist ein Wintereintopf. Schäle Zwiebeln, koche sie gehackt und brate sie dann in…

Gravé von Flusskrebsen mit Erbsenpüree

Rezept 76 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Man nehme die Flusskrebse und koche sie. Wenn sie gar sind, wähle die essbaren Teile aus, als ob man…

Aromapulver aus Krebsschalen

Rezept 77 · 🧂 Gewürz / Sauce · Mittel

Ferner, wer eine Krebsschalen-Essenz herstellen will, kann dies wie folgt tun: Zerstoße die Schalen …

Kaninchenragout nach Ménagier de Paris

Rezept 78 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zuerst erkenne man Wildkaninchen daran, dass ihr Nacken (das heißt von den Ohren bis zu den Schulter…

Fisch-Civet mit gebratenen Zwiebeln

Rezept 79 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Dieses Rezept beschreibt, wie man ein bestehendes Fischgericht, ein sogenanntes Seymé, zu einem herz…

Gespicktes Bouilli vom Wild oder Kalb

Rezept 80 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Ebenso wird ein gespicktes Bouilli vom Kalb, vom Rehkitz oder vom Hirsch zubereitet.…

Fehlendes Rezept

Rezept 81 · Sonstiges · Einfach

Es tut mir leid, aber der Rezepttext fehlt. Bitte stelle den vollständigen Text des Rezepts aus dem …

Gebratener Hase nach Boussac-Art

Rezept 82 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Merke wohl, dass das Fleisch eines frisch gefangenen und sogleich verzehrten Hasen zarter ist als da…

Boussac vom Hasen oder Kaninchen

Rezept 83 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Boussac vom Hasen oder Kaninchen wird wie folgt zubereitet: Brate den Hasen am Spieß oder auf dem Ro…

Rindfleisch nach Wildart mit Kamelinsauce

Rezept 85 · 🐄 Hauptspeise · Rind · 🏕 Lagerküche · Mittel

Da das Fleisch von Rind zäher ist als das von Rehkitzen oder jungen Ziegen, koche es vor und spicke …

Rindfleisch wie Bärenwildbret

Rezept 87 · 🐄 Hauptspeise · Rind · 🏕 Lagerküche · Mittel

Rindfleisch wie Bärenwildbret. Nimm ein Stück Rindfleisch und koche es gar. Aus dem Bratensaft diese…

Rehbock in klarer Gewürzbrühe

Rezept 88 · 🦌 Hauptspeise · Wild · Mittel

Einen Wildrehbock, der für eine klare, ungebundene Sauce zubereitet werden soll, häute zuerst. Dann …

Wildschwein mit Pfeffer und Senf

Rezept 89 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Einfach

Frisches Wildschwein koche in Wasser mit Wein. Serviere es mit einer warmen Pfeffersauce. Das gesalz…

Hirsch: Zerlegung und Zubereitung

Rezept 90 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Im März, um Mariä Verkündigung, beginnen die Vorbereitungen für die Wildbretsaison. Man sagt, Mitte …

Wildkalb in heller, ungebundener Sauce

Rezept 92 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Ein wildes Rehkalb, für eine helle und ungebundene Sauce, häute es. Koche es dann kurz oder gib es i…

Ferkel-Innereien-Eintopf

Rezept 93 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zerreibe Ingwer, Nelken, Paradieskörner und weitere Gewürze im Mörser. Löse diese dann mit Essig und…

Frische Saubohnen mit Kräuterpaste

Rezept 94 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nehmt frische Saubohnen und kocht sie, bis sie mehr als halbgar, also sehr weich sind. Dann nehmt re…

Cretonnee von jungen Erbsen oder Bohnen

Rezept 95 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Mittel

Koche die jungen Erbsen oder Saubohnen, bis sie weich sind, und püriere sie dann. Nimm frische Kuhmi…

Fisch-Cretonnee für Fastentage

Rezept 96 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Cretonnee für den Fischtag. Die Fritüre soll aus gebratenen Schleien, Hechten, Seezungen oder Limand…

Schweineinnereien auf zwei Arten

Rezept 97 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · 🏕 Lagerküche · Mittel

Schweineinnereien, nämlich die Därme: Reinige sie am Fluss, wasche sie dann zweimal in lauwarmem Was…

Geflügel-Eintopf mit Kreuzkümmel

Rezept 98 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Teile das Geflügel in Stücke und koche es in Wasser und etwas Wein. Brate es anschließend in Schmalz…

Kümmel-Gericht mit Fisch oder Fleisch

Rezept 99 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Aufwändig

Ein Kümmel-Gericht für Fischtage: Brate deinen Fisch. Dann schäle Mandeln und zerstoße sie fein. Lös…

Hardouil von Kapaunen

Rezept 100 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zerlege die Kapaunen in Glieder oder Viertel. Koche sie dann in Wasser. Brate sie anschließend in Sc…

Deftiger Geflügeleintopf

Rezept 101 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Ein Hochepot vom Geflügel bereite man auf diese Weise zu, und er soll nicht klar sein. Man zerteile …

Zimt-Brouet mit Geflügel

Rezept 102 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zerteile dein Geflügel oder anderes Fleisch in Stücke. Koche es dann in Wasser und gib Wein hinzu. B…

Brouet mit Petersilie

Rezept 103 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Mittel

Nimm Hähnchen, in Viertel zerteilt, Kalbfleisch oder ein anderes Fleisch deiner Wahl; zerteile es in…

Rötlicher Zimt-Zwiebel-Eintopf

Rezept 104 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Einen rötlichen Eintopf bereite zu wie den zuvor beschriebenen Brouet georgé. Lasse dabei jedoch Saf…

Weißes Brouet vom Geflügel

Rezept 106 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Mittel

Nimm Kapaune, Hühner oder Küken, die zuvor zur rechten Zeit geschlachtet wurden, entweder ganz, halb…

Blancmanger vom Kapaun für Genesende

Rezept 107 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Mittel

Koche den Kapaun in Wasser, bis er gut gar ist. Dann zerstoße reichlich Mandeln und das weiße Fleisc…

Deutscher Brouet mit Leber und Safran

Rezept 108 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm Fleisch von Kaninchen, Geflügel oder Kalb und teile es in Stücke. Koche es dann in Wasser, bis …

Feiner englischer Leber-Eintopf

Rezept 109 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nehmt gekochte, geschälte Kastanien, und ebenso viel oder mehr hartgekochte Eigelbe, sowie Schweinel…

Geflügel-Eintopf mit Verjus

Rezept 111 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Aufwändig

Koche dein Geflügel, oder Kalbfleisch oder junge Hühner, in Vierteln in Brühe oder Wasser mit Speck,…

Grüner Eintopf mit Verjus

Rezept 112 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Bereite einen Grünen Eintopf mit Verjus zu. Koche das Fleisch deiner Wahl in Wasser oder etwas Wein …

Geriebenes Fleischgericht mit Verjus

Rezept 113 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Koche dein Fleisch, dann brate es in Schmalz. Zerstoße dann Paradieskörner, Ingwer und weitere Gewür…

Gelbes Genesté

Rezept 114 · 🏕 Lagerküche · Einfach

Genesté wird so genannt, weil es gelb ist wie die Blüte des Ginsters. Färbe es gelb mit Eigelb und S…

Helles Kalbs-Civet

Rezept 115 · 🐄 Hauptspeise · Rind · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm Kalbfleisch, das weder gewaschen noch vorgekocht wurde, und gare es halb auf dem Spieß oder auf…

Hasenragout nach Ménagier

Rezept 116 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zuerst teile den Hasen durch die Brust. Ist er frisch erlegt, etwa ein oder zwei Tage alt, wasche ih…

Kaninchen-Civé

Rezept 117 · 🦌 Hauptspeise · Wild · Aufwändig

Kaninchen-Civé, wie oben beschrieben. Dieses Rezept ist eine Kurzreferenz, die auf eine zuvor im Koc…

Gebratener Fisch mit Koriander-Kirsch-Sauce

Rezept 120 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nehmt vorbereitete und gewaschene Schollen. Trocknet sie dann ab und wischt sie zwischen zwei Tücher…

Lombardischer Potage

Rezept 121 · 🏕 Lagerküche · Einfach

Wenn das Fleisch gar gekocht ist, nimm es aus dem Topf. Gib das Kochwasser des Fleisches in einen an…

Grüner Aalsud mit Käse

Rezept 122 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Häute die Aale – das heißt, enthäute oder brühe sie ab – und schneide sie in sehr kleine Stücke. Koc…

Sarazenischer Aal-Eintopf

Rezept 123 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Häute den Aal und schneide ihn in sehr kleine Stücke. Bestreue die Stücke mit Salz und brate sie in …

Grüner Brouet mit Eiern und Käse

Rezept 124 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm Petersilie, ein wenig Käse und Salbei, und sehr wenig Safran. Weiche Brot ein und löse es mit E…

Deutscher Eier-Brouet

Rezept 125 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Pochiere die Eier behutsam in Öl. Nimm sodann Mandeln, schäle sie, zerstoße sie fein im Mörser und s…

Weißer Fisch-Brouet

Rezept 126 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Einen weißen Brouet kannst du aus Hecht, Karpfen und Barschen zubereiten. Die genaue Zubereitung erf…

Aal in würziger Weinsauce

Rezept 127 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm Aale, nimm sie aus oder häute sie, dann schneide sie in Stücke. Dann nimm gekochte Zwiebeln in …

Gebratener Fisch in Gewürzbrühe

Rezept 128 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm Schmerlen oder einen anderen Fisch, sei es Barsch oder eine ähnliche Art, ob kalt oder warm, un…

Chaudumee-Sauce mit Hecht

Rezept 129 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Bereite zuerst einen Hecht vor: Du musst ihm die Eingeweide durch das Ohr ziehen und die Galle entfe…

Austernragout mit Gewürzen

Rezept 130 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Blanchiere und wasche die Austern sehr gründlich. Koche sie dann nur einmal kurz auf und lasse sie a…

Zwiebel-Eintopf mit pochierten Eiern

Rezept 131 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Bereite ein Civé von Eiern zu. Pochiere die Eier in Öl. Schneide Zwiebeln in Ringe und gare sie vor.…

Senf-Brotsuppe

Rezept 132 · 🥣 Vorspeise · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm Öl, in dem du zuvor Eier pochiert hast, dazu Wein und Wasser. Lasse alles zusammen in einer Eis…

Gebundene Milch mit pochierten Eiern

Rezept 133 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm die ausgewählte Kuhmilch, wie bereits im Kapitel der Eintöpfe beschrieben. Koche sie einmal auf…

Marinierte Rotbarben

Rezept 134 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Reinige, blanchiere und röste deine Rotbarben. Dann nimm Verjus, Cameline-Gewürzmischung und Petersi…

Gelbe Fischsauce oder Potage

Rezept 135 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Für einen gelblichen Potage oder eine gelbe Sauce zu kaltem oder warmem Fisch: Frittiere Schmerle, g…

Hirsebrei

Rezept 136 · 🍯 Nachspeise · 🏕 Lagerküche · Einfach

Hirse. Wasche sie in drei Wechseln Wasser. Lege sie dann in eine Eisenpfanne, um sie auf dem Feuer z…

Milchzubereitung und Milchbrei

Rezept 137 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Mittel

Die Beschaffenheit der Milch ist derart, dass, wenn die Milch gemolken und in ein sehr schönes und s…

Rinderzunge: Frisch und gepökelt

Rezept 138 · 🐄 Hauptspeise · Rind · Aufwändig

Eine frische Rinderzunge sollst du vorbrühen, schälen, mit Speck spicken und braten. Serviere sie mi…

Rinderrouladen mit Mark und Fett

Rezept 139 · 🐄 Hauptspeise · Rind · 🏕 Lagerküche · Mittel

Bereitet dünne Scheiben vom Fleisch der Rinderkeule. Umwickelt darin sorgfältig Rindermark und Rinde…

Gebratenes Schwein oder Spanferkel

Rezept 141 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · 🏕 Lagerküche · Mittel

Schwein. Brühe es ab, brate es am Spieß. Gib süßes Schmalz in eine Pfanne. Befestige Federn an einem…

Gefülltes Spanferkel

Rezept 142 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · Aufwändig

Das Spanferkel, nachdem es durch die Kehle getötet und ausgenommen wurde, brühe in kochendem Wasser …

Gebratenes Kaninchen mit Kamelinsauce

Rezept 143 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm Kaninchen, koche sie vor, spicke sie mit Speck und brate sie. Serviere sie mit Kamelinsauce. Um…

Kalbsbraten mit Cameline-Sauce

Rezept 144 · 🐄 Hauptspeise · Rind · 🏕 Lagerküche · Mittel

Ein gebratenes Kalb soll man zuerst am Feuer am Spieß schnell anbraten, ohne es vorher zu waschen. D…

Gebratene Lämmer und Zicklein mit Cameline

Rezept 145 · 🐄 Hauptspeise · Rind · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm junge Zicklein und Lämmer. Lege sie kurz in kochendes Wasser und ziehe sie sogleich wieder hera…

Gebratenes Wildschwein mit Gewürzsauce

Rezept 146 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zuerst lege das Wildschwein in kochendes Wasser und nimm es sogleich wieder heraus. Spicke es mit Ne…

Rindfleisch als Bärenwildbret imitieren

Rezept 147 · 🐄 Hauptspeise · Rind · 🏕 Lagerküche · Mittel

Um aus einem Stück Rindfleisch Bärenwildbret nachzuahmen: Nimm das Stück nahe dem Flanksteak. Schnei…

Das Mästen von Gänsen und Gösseln

Rezept 148 · Sonstiges · Aufwändig

Gebratene Gänse, mit weißem Knoblauch im Winter, oder mit Jance. Beachte, dass man im August und Sep…

Gebratenes Geflügel mit Verjus

Rezept 149 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm Kapaune, Hühner oder Fasane und lasse sie zwei oder drei Tage abhängen, um ihren Geschmack zu i…

Faisandierte Küken mit Mostsauce

Rezept 150 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Mittel

Nimm junge Küken, so groß wie Haselhühner, wie sie im Juli zu finden sind. **Traditionelle Methode:*…

Kleine Vögel am Spieß

Rezept 151 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm kleine Vögel. Rupfe sie trocken und lasse die Füße daran. Spieße sie durch den Körper und lege …

Gebratene Wildente mit zwei Saucen

Rezept 152 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Flussenten. Im Winter, wenn die jungen Enten so groß sind wie die alten, erkennt man die jungen an d…

Präsentation von Festtagsgeflügel

Rezept 153 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Aufwändig

Pfauen, Fasane, Störche, Reiher, Großtrappen, Kraniche, Gänse, Rohrdommeln, Kormorane: Rupfe sie tro…

Vögel unzerlegt braten

Rezept 155 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Einfach

Regenpfeifer und Waldschnepfen. Rupfe die Vögel trocken, sänge sie ab und lasse die Füße dran. Brate…

Rebhuhn auf zweierlei Art

Rezept 156 · 🦌 Hauptspeise · Wild · Mittel

Rebhühner paaren sich um Mitte Februar und fliegen dann zu zweit davon. Zu Ostern sollen sie in Wass…

Schwan im Federkleid

Rezept 158 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Aufwändig

Nehmt einen Schwan und bläst ihn zwischen den Schultern auf, um die Haut zu lösen. Schneidet ihn dan…

Kükenpastete nach lombardischer Art

Rezept 159 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Mittel

Die Küken lege in eine Pastete, den Rücken nach unten und die Brust nach oben. Lege breite Scheiben …

Champignons vom Vortag

Rezept 160 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Pilze, die nur eine Nacht alt sind, sind die besten. Sie sind klein, innen rötlich und oben geschlos…

Hinweis zu Pastetenfüllung

Rezept 162 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · ·

Anmerkung. Pasteten sollen großzügig bemessen sein und das Fleisch reichlich darin.…

Frische Wildbret-Pasteten

Rezept 163 · 🦌 Hauptspeise · Wild · Mittel

Pasteten von frischem Wildbret. Das Wildbret muss zuerst kurz vorgekocht und abgeschäumt werden. Dan…

Rindfleischpasteten mit Wildentensauce

Rezept 164 · 🐄 Hauptspeise · Rind · Aufwändig

Nimm gutes, junges Rindfleisch und entferne alles Fett. Das magere Fleisch in Stücke schneiden und i…

Schafsfleischpasteten mit Zwiebeln

Rezept 165 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Bereite Pasteten aus Schaffleisch zu. Hacke das Schaffleisch sehr fein und vermische es mit gehackte…

Kalbs-Pasteten

Rezept 166 · 🐄 Hauptspeise · Rind · Mittel

Kalbs-Pasteten. Nimm ein Rundstück aus der Kalbskeule, und gib fast die gleiche Menge Rinderfett hin…

Fisch kochen und Frische erkennen

Rezept 167 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um Fisch zu kochen, bringe zuerst das Wasser zum Sieden und gib Salz hinzu. Dann lasse die Köpfe ein…

Wolfsbarsch mit grüner Sauce

Rezept 168 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Den Wolfsbarsch in Wasser kochen. Serviere ihn anschließend mit der grünen Sauce.…

Gekochter Barbelet mit Kräutern

Rezept 169 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Koche den Barbelet im Sommer in Wasser und einem Drittel Wein. Gib reichlich Petersilie und Saueramp…

Geröstete Barben mit Verjus

Rezept 170 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Röste die Barben und serviere sie mit Verjus. Die kleineren Barben kannst du im Winter zum Potage re…

Barsch, gekocht und gebraten

Rezept 171 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm einen Barsch und koche ihn ungeschuppt in Wasser. Schäle ihn anschließend. Serviere ihn mit Ess…

Schleie: Gebrüht, Gebraten und Geröstet

Rezept 172 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Die Schleie brühe und entferne den Schlamm, wie man es bei einem Aal tut. Dann koche sie in Wasser u…

Brasse mit grüner Sauce oder Verjus

Rezept 173 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Die Brasse koche in Wasser und serviere sie mit grüner Sauce. Die gebratene Brasse reiche mit Verjus…

Hecht auf verschiedene Arten

Rezept 174 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Den Hecht in siedendem Wasser und etwas Wein kochen. Zuerst den Kopf und dann den Schwanz in das koc…

Hecht mit Chaudumé und Rogen-Roissolles

Rezept 175 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Hecht ist eine vorzügliche Speise, besonders wenn er mit Chaudumé serviert wird. Vom Hecht ist die M…

Maifisch-Variationen

Rezept 176 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Mittel

Gesalzener Maifisch, in Wasser gekocht, wird mit Senf oder mit Wein und Schnittlauch gegessen. Der f…

Bucheckern nach Art des Maifischs

Rezept 177 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm frische Bucheckern. Röste sie über dem Feuer oder in einer Pfanne, so wie du einen Maifisch zub…

Gedämpfter Karpfen mit Gewürzsauce

Rezept 178 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Manche bevorzugen den Rogen (laictié) gegenüber der Milch (ouvee), und umgekehrt. Beachte, dass der …

Gekochte Forelle mit Cameline

Rezept 179 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Forellen. Ihre Saison beginnt im Mai. (Ihre Saison reicht von März bis September.) Die weißen Forell…

Aal auf verschiedene Arten

Rezept 180 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Aufwändig

Ein guter Aal hat einen kleinen Kopf, einen spitzen Schnabel, eine dünne, glänzende, schillernde und…

Gebratene Neunaugen mit Verjus

Rezept 181 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Neunaugen haben eine glänzende und dünne Haut und sind nicht schleimig wie Aale. Man soll sie abbrüh…

Schmerlen: Gekocht und Gebraten

Rezept 182 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Bereite Schmerlen auf zweierlei Art zu. **Gekochte Schmerlen:** Koche die Schmerlen in Wasser. Servi…

Hecht in Wasser mit Senf oder Knoblauch

Rezept 183 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm einen Hecht und koche ihn in Wasser. Serviere ihn anschließend mit Senf. Wer mag, kann ihn auch…

Neunaugen auf dreierlei Art

Rezept 184 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Geröstete junge Neunaugen, frisch zubereitet, isst man mit der warmen Sauce, wie sie weiter unten fü…

Neunauge auf verschiedene Arten

Rezept 185 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Aufwändig

Neunauge. Es ist zu wissen, dass einige das Neunauge ausbluten lassen, bevor sie es brühen, und ande…

Krebse in Weinwasser mit Essig

Rezept 186 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm frische Krebse. Koche sie sodann in einer Mischung aus Wasser und Wein. Reiche sie anschließend…

Bleien mit Petersilie und Senf

Rezept 187 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm die Bleien. Koche sie in Wasser zusammen mit Petersilie. Serviere die gekochten Fische anschlie…

Gebratene Kleinfische mit Grüner Sauce

Rezept 188 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm Plötzen und Rotfedern. Dies ist ein Frittiergericht. Die Fische müssen ausgenommen, dann mit Me…

Gebratene Hasel mit Sauerampfer-Verjus

Rezept 189 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Hasel, wie oben beschrieben, oder geröstet ohne zu brühen und mit Sauerampfer-Verjus zu essen. Und e…

Hinweis zur Fischqualität

Rezept 190 · Sonstiges · Einfach

Rund im Winter, und flach im Sommer. Beachte, dass kein Fisch gut ist, wenn er bei regnerischem oder…

Hundshai mit Knoblauch-Cameline

Rezept 191 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Bereite den Hundshai zu wie eine Meerbarbe, koche ihn wie einen Rochen und häute ihn auf dieselbe We…

Dornhai-Leberpastete nach Brachsenart

Rezept 192 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Mittel

Bereite Dornhai zu, wie du Brachsen zubereiten würdest. Beachte, dass die Leber sowohl des Dornhais …

Gekochte Meeräsche mit grüner Sauce

Rezept 193 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Die Meeräsche, im Languedoc auch Mungon genannt, schuppe sie wie einen Karpfen. Dann nimm sie entlan…

Stockfisch und frischer Kabeljau

Rezept 194 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Mittel

Kabeljau wird in Tournai nicht so genannt, wenn er nicht gesalzen ist; denn der frische wird dort 'C…

Gebratene Makrele mit Cameline-Sauce

Rezept 195 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Frische Makrele kommt im Juni in Saison, obwohl man sie schon ab März findet. Bereite die Makrele am…

Thunfisch nach Languedoc-Art

Rezept 196 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Thunfisch ist ein Fisch, den man im Meer oder in den Meeresteichen des Languedoc findet. Er hat kein…

Hummer gekocht oder gebraten

Rezept 197 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Hummer sind große Krebse und schmecken gut, wenn sie im Wasser gekocht werden. Verschließe ihren Sch…

Meeraal auf Grüne-Sauce-Art

Rezept 198 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Mittel

Brühe den Meeraal ab und bereite ihn wie einen Aal vor (häute, entgräte und zerteile ihn). Lege ihn …

Gekochter oder gegrillter Fisch mit Saucen

Rezept 199 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nehmt Tumbe, Rouget, Gournault und Grimondin. Diese Fische sollen durch den Bauch ausgenommen und se…

Lachs mit Speck und Gewürzsaucen

Rezept 200 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Frischen Lachs mit Speck spicken oder umwickeln. Die Wirbelsäule des Lachses zum Braten aufbewahren.…

Schellfisch nach Rotbarben-Art mit Jance

Rezept 201 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm den Schellfisch, schuppen und wasche ihn gründlich. Bereite ihn anschließend so zu, wie du eine…

Stör in Cameline oder Öl

Rezept 202 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm einen Stör, fachgerecht am Kopf vorbereitet, und koche ihn in Wasser. Serviere ihn dann mit Cam…

Marsouin nach Wildbretart

Rezept 203 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Der Meeresschwein, Marsouin oder Schweinswal ist alles eins. Den ganzen Fisch spalte am Bauch wie ei…

Gekochter Stör, warm oder kalt

Rezept 205 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm einen Stör. Brühe ihn ab, entferne den Schleim, schneide den Kopf ab und spalte ihn in zwei Häl…

Gesalzener Wal mit Erbsen

Rezept 207 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Dies ist gesalzener Wal. Schneide ihn in Scheiben, roh, und koche ihn in Wasser wie Speck. Serviere …

Merlan: Gesalzen und Frisch

Rezept 208 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Wähle gesalzenen Merlan, dessen Rogen oder Milch ganz und dessen Bauch weiß und unversehrt ist. Serv…

Petermännchen: Gebraten oder Geröstet

Rezept 209 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Das Petermännchen hat drei gefährliche Stellen, die man berühren muss; dies sind: die Gräten auf dem…

Rochen mit Cameline-Sauce

Rezept 210 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Den Rochen am Nabel (Bauchbereich) an einigen Stellen einschneiden – und bewahre die Leber auf – und…

Scholle und Kliesche (gekocht und gebraten)

Rezept 211 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Scholle und Kliesche sind von ähnlicher Natur. Die größere wird Scholle genannt, die kleinere Kliesc…

Gebratene Kliesche mit Saucen

Rezept 212 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Die Klieschen sind auf dem Rücken gelb oder rötlich gesprenkelt und haben die Kiemenöffnung zur weiß…

Seezungen auf verschiedene Arten

Rezept 213 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Seezungen sind von einer bestimmten Art. Man muss sie schuppen und zubereiten wie eine Scholle. Wasc…

Turbot mit grüner Sauce oder gezuckert

Rezept 214 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Mittel

Der Turbot wird in Béziers 'ront' genannt. Schuppe den Fisch und bereite ihn wie zuvor beschrieben z…

Glattbutt und Turbot im Vergleich

Rezept 215 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Der geschuppte Glattbutt, wie oben beschrieben zubereitet, gekocht und gegessen; denn alles ist von …

Schleie mit Verjus

Rezept 217 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm eine Schleie, koche sie in Wasser oder brate sie über dem Feuer. Serviere das Gericht anschließ…

Dorade mit Verjus

Rezept 218 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm eine Dorade und bereite sie der Länge nach vor, indem du sie filetieren oder spalten kannst. Ko…

Finte, geröstet oder gebraten

Rezept 219 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Geröstete Finten, aufgespießt oder am Faden hängend zubereitet, mit Senf servieren; oder schuppt sie…

Der Flays-Fisch

Rezept 220 · Sonstiges · Einfach

Flays. Von diesem Fisch braucht man keine genaue Kenntnis zu haben, denn er ist nur in Saison, wenn …

Gebratene Neunaugen mit Kräutern

Rezept 221 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Beachte, dass Neunaugen, die zusammengehäuft sind und eine feste Masse bilden, ohne sich zu zerstreu…

Muscheln auf zwei Arten

Rezept 222 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Lasst die Muscheln schnell und bei großem Feuer in sehr wenig Wasser und Wein kochen, ohne Salz. Ser…

Flusskrebse und Hummer

Rezept 223 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Einfach

Flusskrebse: Kocht die Flusskrebse in Wasser und mehr Wein als Wasser. Schöpft dabei den Schaum ab. …

Verlorene Eier in der Glut

Rezept 226 · 🥣 Vorspeise · 🏕 Lagerküche · Einfach

Zerbrich die Eierschale und gib Eigelb und Eiweiß direkt auf glühende Kohlen oder auf sehr heiße Glu…

Helm-Eier

Rezept 227 · 🥣 Vorspeise · 🏕 Lagerküche · Mittel

Breche das obere Ende der Eierschale vorsichtig auf und entleere das Eiweiß. Lasse das Eigelb in der…

Gezuckerte gebratene Eiweiß-Stäbchen

Rezept 228 · 🍯 Nachspeise · 🏕 Lagerküche · Einfach

Trennt alle Eiweiße ab und schlagt die Eigelbe. Dann gebt Zucker in die Pfanne, und er wird schmelze…

Verlorene Eier

Rezept 229 · 🍯 Nachspeise · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm vier Eigelb und schlage sie. Füge dazu Zucker, der zuvor aus einem Zuckerhut geschlagen und im …

Schöne Eier-Alumelle

Rezept 230 · 🍯 Nachspeise · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um eine schöne Eier-Alumelle zu bereiten: Nimm sieben Eier. Von zweien entferne das Eiweiß und gib e…

Kräuterkäse-Pfannentarte

Rezept 231 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm deine Eier, Kräuter und ein Stück Ingwer, die wie zuvor beschrieben geschlagen, vermischt und i…

Eier nach Tenoise-Art

Rezept 232 · 🥣 Vorspeise · 🏕 Lagerküche · Einfach

Zerstoße ein wenig Ingwer und Tenoise-Senf. Rühre es mit Essig an. Seihe die Mischung ab und gib sie…

Anmerkungen zum Eierkochen

Rezept 233 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Anmerkung zur Beschaffenheit der Eier: Lege die Eier in sprudelndes Wasser zum Kochen. Das Eigelb wi…

Falscher Knurrhahn-Eintopf

Rezept 235 · 🏕 Lagerküche · Mittel

Koche in Wasser und Wein Hühnerleber und -mägen, oder Kalbfleisch, oder eine Schweine- oder Hammelke…

Mortereul: Zimt-Fleischpastete

Rezept 236 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Mittel

Mortereul wird zubereitet wie ein 'faulx grenon', jedoch mit dem Unterschied, dass das Fleisch im Mö…

Gefüllte Poularden nach Ménagier

Rezept 238 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Aufwändig

Man soll eine Poularde, wenn sie noch ganz lebendig ist, durch den Hals aufblasen. Dann binde den Ha…

Küken mästen

Rezept 239 · Sonstiges · Einfach

Zum Mästen von Küken: Setzt sie an einen dunklen Ort und reinigt ihre Futter- oder Trinktröge neun- …

Gansmast in drei Tagen

Rezept 240 · Sonstiges · Einfach

Um eine Gans in drei Tagen zu mästen, füttere sie mit warmem Brotkrumen, getränkt in Quark oder Mage…

Küken nach Rebhuhn-Art

Rezept 241 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Um Rebhühner aus Küken zuzubereiten: Besorge kleine Hühnchen und töte sie ein oder zwei Tage zuvor. …

Gefülltes Huhn auf Ménagier-Art

Rezept 242 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Aufwändig

Nimm deine Hühner und schneide ihnen den Kropf ab. Brühe sie dann ab und rupfe sie – achte darauf, d…

Kaltes Huhn mit Kräuter-Gewürz-Sauce

Rezept 244 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Um eine kalte Salbei-Sauce zuzubereiten: **Erste Variante:** Nimm dein Huhn und teile es in Viertel.…

Ferkelsauce mit Petersilie und Essig

Rezept 245 · 🧂 Gewürz / Sauce · Mittel

Eine Sauce für Spanferkel bereite zu wie eine kalte Salbeisauce, doch füge weder Eier noch Salbei od…

Geteilter Eintopf 'Falscher Bart'

Rezept 246 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm eine Lammkeule oder Lebern und Mägen von Geflügel. Lasse sie sehr gut in Wasser und Wein kochen…

Fasten-Flaons mit Aal oder Fischrogen

Rezept 247 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Flaons für die Fastenzeit Bereite Aale vor und häute sie. Koche sie anschließend in so heißem Wasser…

Schweinefleisch-Pastete

Rezept 249 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · Mittel

Eine weitere Pastete. Beachte, dass man aus der Füllung eines Schweins eine bedeckte Pastete zuberei…

Kräuter-Käse-Tarte aus dem Ménagier

Rezept 250 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zur Zubereitung einer Tarte: Nimm vier Handvoll Mangold, zwei Handvoll Petersilie, eine Handvoll Ker…

Gallerte von Fleisch und Fisch

Rezept 251 · Sonstiges · Aufwändig

Für vier Platten Fleischgallerte nimm ein Ferkel und vier Kalbsfüße. Lass zwei magere Hühner und zwe…

Blauer Aspik mit Schmerlen und Gold

Rezept 252 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Mittel

Um eine blaue Gallerte zu bereiten, nimm die besagte Brühe, sei es Fisch- oder Fleischbrühe, gib sie…

Sommerliche Innereien-Andouille

Rezept 254 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm die Innereien eines Lammes oder Zickleins und entferne die Fetthaut (Omentum). Koche den Rest i…

Grüne Apfelbällchen vom Spieß

Rezept 255 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm das magere, rohe Fleisch von einer Hammelkeule und ebenso viel mageres Schweinefleisch von der …

Gebratene Froschschenkel

Rezept 256 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Um Frösche zu fangen, nimm eine Angelrute und einen Haken, bestückt mit einem Köder aus Fleisch oder…

Schnecken nach Pariser Art

Rezept 257 · Mittel

Schnecken, die man auch Escargots nennt, sollst du am Morgen sammeln. Nimm junge, kleine Schnecken m…

Norwegische Pasteten und Markfrittierte

Rezept 258 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Mittel

Norwegische Pasteten werden aus Kabeljauleber und manchmal auch aus gehacktem Fisch zubereitet. Zuer…

Rissoles: Fisch, Fleisch und Früchte

Rezept 260 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Mittel

Koche Kastanien bei kleiner Flamme und schäle sie. Halte hartgekochte Eier und geschälten oder fein …

Gefüllte Rissolen vom Schwein

Rezept 261 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · 🏕 Lagerküche · Mittel

Rissolen an Fleischtagen sind seit dem Remigius-Tag (1. Oktober) in Saison. Nimm eine Schweinekeule …

Crêpes mit Zucker

Rezept 262 · 🍯 Nachspeise · 🏕 Lagerküche · Mittel

Crêpes. Nimm feines Mehl und rühre es mit Eiern an (sowohl Eigelb als auch Eiweiß, entferne den Keim…

Pfannkuchen nach Tournai-Art

Rezept 263 · 🍯 Nachspeise · 🏕 Lagerküche · Mittel

Pfannkuchen nach Tournai-Art. Zuerst musst du eine Messingpfanne bereithalten, die eine Quarte fasst…

Käse-Fritters mit Wein

Rezept 264 · 🥣 Vorspeise · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nehmt Eigelb, Mehl, Salz und ein wenig Wein und schlagt alles kräftig zusammen, bis ein glatter Teig…

Zicklein-Fleischrolle für vier Personen

Rezept 265 · 🦌 Hauptspeise · Wild · Aufwändig

Eine Zicklein-Fleischrolle für vier Personen. Wenn du ein Zicklein hast schlachten lassen, kannst du…

Spießchen von Schweinedärmen mit Verjus

Rezept 266 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · 🏕 Lagerküche · Mittel

Wenn man von Spießchen aus Schweineinnereien spricht, die man im Juli isst, welche in Salz und Essig…

Hechtrogen-Krapfen

Rezept 268 · 🥣 Vorspeise · 🏕 Lagerküche · Mittel

Man muss den Hechtrogen in Wasser und mit Salz geben und gut kochen. Lasse ihn abkühlen, teile ihn d…

Senf auf dreierlei Art

Rezept 269 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Senf. Wenn du Senf für lange Zeit auf Vorrat herstellen möchtest, bereite ihn zur Weinlesezeit aus s…

Sauerampfer-Verjus

Rezept 270 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Einfach

Zerstöße den Sauerampfer sehr fein, ohne die Stiele. Vermische ihn mit altem, weißem Verjus. Seihe d…

Kamelin-Sauce (Winter- und Sommer-Variante)

Rezept 271 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Kamelin-Sauce. Beachtet, dass man in Tournay für die Zubereitung der Kamelin-Sauce Ingwer, Zimt und …

Qualitätsmerkmale von Gewürzen

Rezept 272 · 🧂 Gewürz / Sauce · Einfach

Beachtet, dass drei Unterschiede bestehen zwischen Ingwer aus Mesche und kolumbinischem Ingwer: Der …

Knoblauch-Kameliensauce für Rochen

Rezept 273 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zerstöße Ingwer, Knoblauch und in Essig eingeweichte Weißbrotkrusten im Mörser. Alternativ kannst du…

Weiße oder grüne Knoblauchsauce

Rezept 274 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Einfach

Zerstoße eine Knoblauchknolle und das weiche Innere von weißem Brot, ohne es zu verbrennen. Verdünne…

Knoblauch-Hering mit Most

Rezept 275 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Für moosigen Knoblauch mit frischem Hering: Zerstoße den Knoblauch ungeschält. Achte darauf, dass er…

Grüne Gewürzsauce

Rezept 276 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Stoße Ingwer, Nelken und Paradieskörner sehr fein im Mörser und entnimm sie. Danach stoße Petersilie…

Gestreifter Fisch in Kräuter-Sülze

Rezept 277 · 🧂 Gewürz / Sauce · Mittel

Für eine gestreifte Sülze zur Konservierung von Seefisch: Nehmt Petersilie, Salbei, Bohnenkraut und …

Saucen für gebratenes Geflügel

Rezept 278 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Einfach

Die Sauce für einen gebratenen Kapaun: Teile den Kapaun in Glieder. Gib Salz und Verjus auf die Gele…

Verjus-Qualität im Jahresverlauf

Rezept 279 · 🧂 Gewürz / Sauce · Einfach

Man beachte, dass im Juli der alte Verjus sehr schwach ist und der neue Verjus zu unreif. Danach, zu…

Gelbliche oder säuerliche Pfeffersauce

Rezept 281 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm Ingwer und Safran. Dann löse geröstetes Brot in Fleischbrühe auf. Für Fastentage verwende statt…

Würzige Brotsauce mit Essig

Rezept 282 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm Gewürznelken, ein wenig Pfeffer und Ingwer, und zerstoße alles sehr fein. Zerstoße sodann verbr…

Würzige Galantine für Karpfen

Rezept 283 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zerstoße Safran, Ingwer, Nelken, Paradieskörner, langen Pfeffer und Muskatnüsse. Löse diese Gewürze …

Saupiquet für Kaninchen oder Geflügel

Rezept 284 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Brate Zwiebeln und gutes Schweineschmalz an; oder hacke sie fein und gare sie in der Bratpfanne mit …

Faule Sauce für Karpfen oder Kapaun

Rezept 285 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm Senf, Ingwerpulver, ein wenig Essig und das Fett samt Kochwasser vom Karpfen. Koche alles zusam…

Jance von Kuhmilch

Rezept 286 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Für eine Jance von Kuhmilch: Zerstoße Ingwer und Eigelb ohne die Hagelschnur. Lasse die Eigelbe roh …

Knoblauch-Jance

Rezept 287 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zerstoße Ingwer, Knoblauch und Mandeln fein in einem Mörser. Löse die so entstandene Paste mit gutem…

Jance-Sauce

Rezept 288 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Jance wird auf diese Weise zubereitet: Nimm Mandeln und gib sie in heißes Wasser. Schäle sie und zer…

Poitevinische Bratensauce

Rezept 289 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zerstampfe Ingwer, Nelken, Paradieskörner und Leber im Mörser, dann nimm die Masse heraus. Danach ze…

Gewürzmost für Braten

Rezept 290 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm frische, schwarze Weintrauben und zerstoße sie im Mörser. Koche die Masse zu einem Sud auf. Sei…

Kurze Sauce für Kapaun

Rezept 291 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nehmt schönes, sauberes Wasser und gebt es in die Bratpfanne unter den Kapaun, während er brät. Begi…

Wildschweinbraten mit Gewürzsauce

Rezept 293 · 🦌 Hauptspeise · Wild · Aufwändig

Nimm einen Wildschweinschwanz. Bereite Schweinefilets, Hasen und Flussvögel vor. Spieße sie auf eine…

Geriebene Verjus-Sauce mit Ingwer

Rezept 294 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Mittel

Brühe drei oder vier Trauben Verjus ab. Zerstoße anschließend einen Teil davon und entferne den Tres…

Sauce für Kapaun oder Huhn

Rezept 295 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Einfach

Sauce für einen Kapaun oder ein Huhn. Weiche ein sehr kleines Stück weiße Brotkrume in Verjus und Sa…

Zwiebelsauce für pochierte Eier

Rezept 296 · 🏕 Lagerküche · Einfach

Beginnt mit der Sauce für pochierte Eier in Öl. Nehmt Zwiebeln, die gekocht und sehr lange vorgekoch…

Süße Gersten-Tisane

Rezept 297 · 🍷 Getränk · 🏕 Lagerküche · Einfach

Süße Gersten-Tisane. Nimm Wasser und bringe es zum Kochen. Dann gib für jedes Sextier Wasser eine re…

Gebrautes Kleiegetränk

Rezept 298 · 🍷 Getränk · Mittel

Um vier Setier dieses Bouillons herzustellen, benötigst du die Hälfte eines kleinen braunen Brotes, …

Bochet – Gewürzter Honigwein

Rezept 299 · 🍷 Getränk · Mittel

Um sechs Sextiers Bochet zu bereiten, nimm sechs Pinten sehr süßen Honig und gib ihn in einen Kessel…

Rötliches Hühnerwasser für Kranke

Rezept 300 · 🍷 Getränk · Einfach

Rötliches Wasser von einem Kapaun. Lege deinen Kapaun oder dein Huhn in einen sehr sauberen, brandne…

Haselnussgetränk aus dem Ménagier

Rezept 301 · 🍷 Getränk · 🏕 Lagerküche · Mittel

Blanchiere die Haselnüsse kurz in kochendem Wasser und schäle sie. Lege die geschälten Nüsse anschli…

Mandelmilch-Potage für Kranke

Rezept 302 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Bereite ein Mandelmilchgetränk nach der zuvor beschriebenen Art zu. Dies ist ein Potage, der für Kra…

Flämische Chaudée

Rezept 303 · 🍷 Getränk · 🏕 Lagerküche · Einfach

Lasse ein wenig Wasser aufkochen. Dann schlage für jede Schale vier Eigelb mit Weißwein und gieße es…

Mandelmilch mit Zwiebeln oder süß

Rezept 305 · Sonstiges · Mittel

Brühe die Mandeln kurz ab und schäle sie, dann lege sie in kaltes Wasser. Zerstoße sie dann im Mörse…

Süßes Hühner-Coulis

Rezept 306 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Mittel

Bereite ein Coulis von einem Huhn zu. Koche das Huhn, bis es völlig zerkocht ist. Beachte: Die Knoch…

Fisch-Coulis mit Mandeln und Zucker

Rezept 307 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Bereite ein Coulis von Barsch, Schleie, Seezunge oder Flusskrebsen zu. Koche den Fisch in Wasser und…

Bestes Hühner-Coulis für Fleischtage

Rezept 308 · 🧂 Gewürz / Sauce · Mittel

Das beste Coulis für Fleischtage sind die Hälse von Hühnern und Küken. Zerstoße die Hälse, Köpfe und…

Süße Mandel-Grütze

Rezept 310 · 🍯 Nachspeise · 🏕 Lagerküche · Einfach

Bereite die Grütze zu, indem du sie kochst, wie es unmittelbar zuvor für geschälte Gerste beschriebe…

Reis für Fasten- und Fleischtage

Rezept 311 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Mittel

Nimm den Reis, sortiere ihn und wasche ihn in zwei oder drei Wechseln warmen Wassers, bis das Wasser…

Quittenkonfekt mit Hypocras-Gewürz

Rezept 313 · 🍯 Nachspeise · Mittel

Nimm die Quitten und schäle sie. Dann teile sie in Viertel und entferne das Kerngehäuse und die Kern…

Edles Gewürzpulver

Rezept 314 · 🧂 Gewürz / Sauce · 🏕 Lagerküche · Einfach

Stellt ein feines Gewürzpulver her. Nehmt eine Unze und drei Deniers weißen Ingwer, drei Unzen ausge…

Duftendes Handwaschwasser für den Tisch

Rezept 315 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um Handwaschwasser für den Tisch zu bereiten, koche Salbei. Seihe das Wasser ab und lasse es abkühle…

Duftendes Tischwasser zum Händewaschen

Rezept 316 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um Wasser zum Händewaschen am Tisch zuzubereiten, kocht Salbei. Seiht das Wasser dann ab und lasst e…

Hippocras – Gewürzwein

Rezept 317 · 🍷 Getränk · 🏕 Lagerküche · Mittel

Zur Herstellung des Hippocras-Pulvers (Pariser Maß): Nimm ein Quarteron sehr feinen, handverlesenen …

Saugé – Salbei-Getränkebasis

Rezept 318 · 🍷 Getränk · Einfach

Saugé. Um einen Poinçon Saugé herzustellen, nimm zwei Pfund Salbei und schneide die Stiele ab; dann …

Weißwein rot färben

Rezept 319 · 🍷 Getränk · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um Weißwein am Tisch rot zu färben, nimm im Sommer rote Blüten, die auf Kornfeldern wachsen und die …

Verjus und späte Traubenernte

Rezept 320 · 🧂 Gewürz / Sauce · Aufwändig

Wenn du Verjus zu Weihnachten vom Weinspalier haben möchtest: Sobald du siehst, dass die Traube in i…

Rote Kochbirnen mit Heu

Rezept 321 · 🍯 Nachspeise · 🏕 Lagerküche · Mittel

Wenn du im November und Dezember deinen Kochbirnen eine leuchtend rote Farbe verleihen möchtest, so …

Weißes Salz herstellen

Rezept 322 · 🧂 Gewürz / Sauce · Einfach

Um weißes Salz herzustellen, nimm eine Pinte grobes Salz und drei Pinten Wasser. Gib alles zusammen …

Unsichtbare Tinte mit Salmiak

Rezept 323 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um einen Brief auf Papier zu schreiben, den niemand sehen wird, es sei denn, das Papier wird erhitzt…

Rosenwasser ohne Destillierkolben

Rezept 326 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Mittel

Um Rosenwasser ohne Destillierkolben herzustellen, nimm ein Barbierbecken und binde ein Tuch straff …

Rosen für Kleiderduft

Rezept 327 · Sonstiges · Einfach

Die Rosen aus Provins sind die besten, um sie auf Kleider zu streuen. Doch muss man sie trocknen und…

Damaskus Rosenwasser

Rezept 328 · 🧂 Gewürz / Sauce · Mittel

Um Damaskus Rosenwasser herzustellen, gib geschlagenen Tau auf Rosenblätter. Oder so: Gieße das dest…

Rotes Rosenwasser

Rezept 329 · Sonstiges · Einfach

Um rotes Rosenwasser herzustellen, nehmt eine Glasflasche und füllt sie zur Hälfte mit gutem Rosenwa…

Vogelzucht im Käfig

Rezept 330 · Sonstiges · Mittel

Um Vögel in einem Käfig Eier legen, brüten und Junge aufziehen zu lassen. Man beachte, dass im Käfig…

Dampfinhalation gegen Zahnschmerzen

Rezept 331 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um Zahnschmerzen zu heilen, nimm einen Tontopf mit Deckel, oder einen Topf ohne Deckel, der ein Holz…

Marmorsand für Alloges-Gebäck

Rezept 332 · Sonstiges · Aufwändig

Um Marmorsand für Alloges-Gebäck herzustellen, nimm den Schlamm, der beim Sägen von schwarzem Marmor…

Pfeilgift aus Eisenhutwurzel

Rezept 333 · Sonstiges · Aufwändig

Nimm die Wurzel des Krautes 'Lectorie', das azurblaue Blüten trägt. Zerstoße sie in einem Mörser und…

Heilmittel gegen Tollwutbisse

Rezept 334 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Medizin zur Heilung von Hundebissen oder anderen Bissen tollwütiger Tiere. Nimm eine Brotkruste und …

Wildschwein aus Hausschwein

Rezept 335 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · Mittel

Um aus einem Ferkel ein gutes Wildschwein zu machen, nimm ein Ferkel von etwa zwei Jahren. Lasse es …

Kerzen lagern und Dochte vorbereiten

Rezept 336 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Beachte, dass eine in Kleie gelagerte Kerze sich hervorragend hält. Beachte auch, wer eine Kerze her…

Wasser aus Wein scheiden

Rezept 337 · 🍷 Getränk · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um Wasser aus Wein zu entfernen, gib Wasser und Wein in eine Tasse. Nimm einen Baumwollfaden und tau…

Gekochter Wein

Rezept 338 · 🍷 Getränk · Mittel

Für gekochten Wein nimm aus dem Gärbottich oder Fass den Bodensatz (oder, wie man sagt, die 'Blume')…

Gelbe Kutteln mit Rindfleisch

Rezept 339 · 🐄 Hauptspeise · Rind · Mittel

Zum Servieren von Kutteln auf Gelb. Entweder nimmst du rohe oder bereits gekochte Kutteln. **Zuberei…

Gebratener Igel oder Igelpastete

Rezept 340 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Der Igel soll an der Kehle geschnitten, gehäutet und ausgenommen werden. Danach richte ihn wie ein K…

Eichhörnchen gebraten oder in Pastete

Rezept 341 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Eichhörnchen sollen gehäutet, ausgenommen und wie Kaninchen zubereitet werden. Brate sie oder verarb…

Turteltauben: Haltung und Zubereitung

Rezept 342 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Mittel

Turteltauben sind gut gebraten und in Pastete. Sie sind im September in Saison, ja sogar schon ab Au…

Waffeln auf vier Arten

Rezept 343 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Mittel

Waffeln werden auf vier Arten zubereitet: Die erste Art ist, dass du Eier in einer Schüssel verquirl…

Grosse Waffelstäbe mit Ingwer

Rezept 344 · 🍯 Nachspeise · 🏕 Lagerküche · Einfach

Des Weiteren bereiten die Waffelbäcker eine andere Speise zu, die man 'Grosse Stäbe' nennt. Diese we…

Eintöpfe entsalzen

Rezept 345 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um alle Eintöpfe zu entsalzen, ohne etwas hinzuzufügen oder zu entfernen, nimm ein sehr weißes Tuch.…

Angebrannten Geschmack entfernen

Rezept 346 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um den angebrannten Geschmack eines Potage zu entfernen, nimm einen neuen Topf und gib deinen Potage…

Flüssigkeit zum Markieren von Leinen

Rezept 347 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Um eine Flüssigkeit zum Markieren von Leinen herzustellen, nimm Achsenschmiere – das ist der schwarz…

Zunder aus Walnussrinde herstellen

Rezept 348 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Aufwändig

Willst du guten Zunder machen, um Feuer mit dem Feuerstein zu entzünden, so nimm die überjährigen Wa…

Robben-Potage mit Verjus und Essig

Rezept 349 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · Mittel

Robben sollen sehr gut gebraten werden, doch sind sie besser im Potage gekocht als gebraten, denn ge…

Gekochtes Simyer vom Hirsch oder Wildschwein

Rezept 350 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Einfach

Man beachte, dass der Simyer eines Hirsches das Rumpfstück und der Schwanz ist. Ist dieses Fleisch f…

Rezept für Gallapfeltinte

Rezept 351 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Mittel

Um drei Pariser Pinten Tinte zu bereiten, nimm zwei Unzen Galläpfel, zwei Unzen Gummi und drei Unzen…

Kandierte Orangenschalen mit Ingwer

Rezept 352 · 🍯 Nachspeise · Mittel

Um Orangenschalenkonfekt zu bereiten, teile die Schalen einer Orange in fünf Stücke und kratze mit e…

Butter entsalzen

Rezept 354 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Einfach

Zum Entsalzen von Butter: Lege die Butter in eine Schüssel über das Feuer, damit sie schmilzt. Das S…

Quappe: Gekocht oder als Pastete

Rezept 355 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Mittel

Die Quappe gleicht in ihrer Form dem Döbel, doch ist sie um einiges größer. Koche die Quappe in Wass…

Birnen nach Jahreszeit zubereiten

Rezept 356 · 🍯 Nachspeise · 🏕 Lagerküche · Einfach

Birnen zu Beginn ihrer Saison, nämlich im Oktober und November, wenn sie frisch geerntet sind, sind …

Gebratene Krähen und Elstern mit Ei

Rezept 357 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Elstern, Krähen und Dohlen fängt man mit Matratzen, die eine dicke Polsterung haben. Mit schwachen A…

Fein gehackter Schafskopf

Rezept 358 · Mittel

Der Schafskopf sei sehr gut gekocht. Dann entferne die Knochen und hacke den Rest sehr fein. Streue …

Essigfass auffrischen und pflegen

Rezept 359 · 🧂 Gewürz / Sauce · Mittel

Wenn du Essig bevorraten möchtest, leere das Fässchen deines alten Essigs. Dann wasche das Fässchen …

Gebratene Äpfel mit Ei und Gewürzen

Rezept 360 · 🌿 Beilage · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nehmt zwei Äpfel, so groß wie zwei Eier oder etwas größer. Schält sie und entfernt die Kerne. Schnei…

Gebratener Hase im Schweinenetz

Rezept 361 · 🦌 Hauptspeise · Wild · 🏕 Lagerküche · Mittel

Ich habe gesehen, wie Hase gebraten wurde, eingewickelt in das Netzfett eines Schweines, das man 'Cr…

Ferkelinnereien am Spieß

Rezept 363 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · 🏕 Lagerküche · Mittel

Die kleinen Innereien eines Ferkels bedürfen keiner weiteren Vorbereitung, außer sie zu waschen, auf…

Gefüllte Hühner, gefärbt oder vergoldet

Rezept 364 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · Aufwändig

Gefüllte Hühner, gefärbt oder vergoldet. Man bläst sie zuerst auf und entfernt das gesamte Fleisch v…

Die Igel: Rezept abgelehnt

Rezept 366 · Sonstiges · ·

Die Igel werden aus Lamm- oder Schafsfleischzubereitung gemacht. Doch ist dies mit großem Aufwand un…

Eingelegte Mandeln und Nüsse

Rezept 367 · 🍯 Nachspeise · Mittel

Nimm frische Mandeln und entferne mit einem Messer vorsichtig die äußere Haut. Stich danach jede Man…

Kuh-Euter: Gekocht und Gegrillt

Rezept 368 · 🐄 Hauptspeise · Rind · 🏕 Lagerküche · Mittel

Koche Kuh-Euter zusammen mit anderem Fleisch und verzehre es wie Fleisch. Salze es auch mit Senf. Ma…

Stare in Pastete oder gebraten

Rezept 369 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Stare rupfe trocken und nimm sie aus. Schneide dann die Hälse und Füße ab. Richte sie her und lege s…

Geröstete Lerchen und Lerchenpastete

Rezept 370 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Mittel

Geröstete Lerchen: Rupfe die Lerchen trocken, schneide dann ihre Hälse ab, aber nimm sie nicht aus. …

Hasenpastete mit Cameline-Sauce

Rezept 371 · 🦌 Hauptspeise · Wild · Mittel

Nimm einen Hasen und brühe ihn vor. Spicke ihn dann mit Speck. Lege den Hasen in eine Pastete und be…

Kaninchen im Sommer

Rezept 372 · 🦌 Hauptspeise · Wild · Einfach

Kaninchen im Sommer. Der Originaltext dieses Rezepts besteht lediglich aus dem Titel. Eine detaillie…

Schweinefleischpastete mit Verjus

Rezept 373 · 🐷 Hauptspeise · Schwein · Mittel

Nimm Schweinefleisch und gib es in eine Pastete. Gieße den Verjus aus Trauben darüber.…

Geflügel für Pasteten

Rezept 374 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm Gänse, Hühner und Kapaune, zerlege sie in Stücke und fülle sie in Pasteten. Ausgenommen sind se…

Flussvögel-Pastete mit Kamelinsauce

Rezept 375 · 🦌 Hauptspeise · Wild · Aufwändig

Bereite Flussvögel in einer Pastete zu. Dazu reiche Kamelinsauce, oder, noch besser, fülle die Sauce…

Taubenpastete oder gebratene Tauben

Rezept 376 · 🐔 Hauptspeise · Geflügel · 🏕 Lagerküche · Einfach

Für Tauben in Pastete: Schneide Hals, Kopf und Füße der Tauben ab. Lege zwei Scheiben fetten Speck a…

Weizen oder Gerste für Frumenty

Rezept 377 · Sonstiges · 🏕 Lagerküche · Mittel

Um Gerste oder Weizen für Frumenty zu enthülsen: Benötige sehr heißes Wasser. Gib den Weizen oder di…

Haselnussgetränk

Rezept 378 · 🍷 Getränk · 🏕 Lagerküche · Einfach

Für ein Haselnussgetränk brühe die Haselnüsse ab und schäle sie. Lege sie anschließend in kaltes Was…

Gekochte Sardinen mit Senf

Rezept 379 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Nimm die Sardinen, nimm sie aus, koche sie in Wasser und reiche sie mit Senf.…

Neuer Hering für dicke Suppen

Rezept 380 · 🐟 Hauptspeise · Fisch · 🏕 Lagerküche · Einfach

Der neue Hering beginnt im April und währt bis zum Sankt-Remigius-Tag (1. Oktober), wenn die frische…