Schedelsche Weltchronik · Blatt 100
Sechstes Alter · Nürnberg 1493, Hartmann Schedel, Übersetzung Georg Alt, Druck Anton Koberger
Transkription (Frühneuhochdeutsch, 1493)
Das sechst alter der werlt Blat C NVREMBERGA Nürnberg Über den Kirchen steht von links nach rechts: S. Lorencius., S. Sebaldus.
Moderne Übersetzung
Das sechste Zeitalter der Welt. Blatt C. Nürnberg.
Anmerkungen
- sechst alter
- Frühneuhochdeutsch für 'sechstes Zeitalter'
- werlt
- Frühneuhochdeutsch für 'Welt'
- Blat C
- Frühneuhochdeutsch für 'Blatt C' (C steht hier für die Blattnummerierung)
- NVREMBERGA
- Lateinischer Name für Nürnberg
Im interaktiven Viewer öffnen