Wildschwein mit Rosmarin, Muskatblüte und Eigelb
Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, Posteten, von Hirschen, Vogelen, Wildtprat, vnd andern Schawessen, so auff Fürstlichen, vnd andern Pancketen zuzurichten gehörich · Wolfenbüttel · 1598
Ebenso: Wildschweinfleisch mit Rosmarin, ganzer Muskatblüte und Eigelb abmachen.
| Original | Modern | Mengenangabe | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|---|
| Schweinwiltbrat | Wildschweinfleisch | - | Metzger mit Wildangebot, Wildhändler | - |
| Roßmarien | Rosmarin | - | - | - |
| gantzen Muſcatenblumen | Ganze Muskatblüten | - | gut sortierter Supermarkt, Online-Gewürzhandel | - |
| Eyerdottern | Eigelb | - | - | - |
Welches Gericht ist das? Gekochtes Wildschweinfleisch, mit Rosmarin, ganzer Muskatblüte und Eigelb fertig gemacht. Das Rezept nennt nur die Beigaben. Den Grundablauf gibt Rontzier zu Beginn der Reihe (ron-0237): Das Fleisch in viereckigen Stücken mit Wasser oder Essig aufs Feuer bringen, frisch salzen, über die Hälfte gar werden lassen, dann beschneiden und abmachen.
Abmachen. Heißt fertig zubereiten. In der ersten Fassung der Reihe kommt das Fleisch dafür mit Wein oder Bieressig wieder aufs Feuer und kocht durch (ron-0237). Hier nennt der Text keine Flüssigkeit; naheliegend ist die Brühe, in der das Fleisch vorgegart wurde. Das ist eine Ergänzung. Die Muskatblüte kommt ganz hinein, nicht gestoßen.
Eigelb. Wie es dazukommt, sagt der Text nicht. Naheliegend bindet es zum Schluss die Brühe; so beschreibt es Rontzier bei den gefüllten Wildschweinkeulen ausdrücklich: Eidotter mit derselben Brühe verrühren und darübergeben, wenn man sie zu Tisch trägt (ron-0236). Danach darf das Eigelb nicht mehr kochen, sonst flockt es aus.
Praxis. Wildschweinfleisch in Würfel schneiden, mit Wasser und einem Schuss Essig aufsetzen, salzen und schwach sieden, bis es gut halb gar ist. Einen Teil der Brühe abgießen, Rosmarinzweige und einige ganze Muskatblüten zugeben und weiter schwach sieden, bis das Fleisch weich ist. Vom Feuer nehmen, einige Eigelb mit etwas heißer Brühe verquirlen, unterziehen oder über das angerichtete Fleisch geben. Die Zubereitungszeit von etwa zwei Stunden ist eine Schätzung, der Text gibt keine Zeit an.
Ist dieses Rezept für die Lagerküche / das Mittelaltermarkt-Lager geeignet?
Ja, eingeschränkt. Engpass ist das frische Wildschweinfleisch: Es braucht bis zum Kochen eine Kühlkette. Rosmarin und Muskatblüte halten sich, und gegart wird in einem Topf am Feuer, alles in allem rund zwei Stunden.
Wie wird das Fleisch vorbereitet?
Das Rezept nennt nur die Beigaben. Den Grundablauf gibt Rontzier zu Beginn der Reihe (ron-0237): Das Fleisch in viereckigen Stücken mit Wasser oder Essig aufs Feuer bringen, frisch salzen, über die Hälfte gar werden lassen, dann beschneiden und mit den Beigaben fertig machen.
Wozu das Eigelb?
Der Text sagt es nicht. Naheliegend bindet es zum Schluss die Brühe, wie bei Rontziers gefüllten Wildschweinkeulen (ron-0236), wo die Eidotter mit der Brühe verrührt und beim Auftragen darübergegeben werden. Dann nicht mehr kochen lassen, sonst flockt das Eigelb aus.
Wo bekomme ich Wildschweinfleisch?
Beim Metzger mit Wildangebot, beim Wildhändler oder direkt beim Jäger; oft auch tiefgekühlt. Für Würfel zum Sieden eignen sich Schulter oder Keule.
Aus welcher Zeit und woher stammt dieses Rezept?
Dieses Rezept stammt aus dem Kunstbuch von mancherley Essen. Kochbuch des braunschweigisch-lüneburgischen Mundkochs Frantz de Rontzier, gedruckt 1598 in Wolfenbüttel. Höfische Bankett- und Schauessen-Küche: Gesottenes, Gebratenes, Pasteten, Hirsch, Geflügel und Wildbret für fürstliche Tafeln. Rontzier konnte nicht schreiben und hat das Buch diktiert.
- Schweinwiltbrat
Wildbret vom Schwein, also Wildschweinfleisch. Wildbret meint jagdbares Wild und sein Fleisch, nicht einen Braten; das Frühneuhochdeutsche Wörterbuch führt die Bildung schweinewildbret.
Normdaten der Zutaten
Zuordnung der historischen Zutatennamen zu Wikidata-Konzepten, auf Grundlage des CoReMA-Zutatenindex. Mehrere Konzepte bedeuten: die Lesart ist nicht entschieden.
| Schweinwiltbrat | meat Q10990 |
| Roßmarien | rosemary Q122679 |
| Eyerdottern | yolk Q16336079 |
Unsere Übersetzungen mittelalterlicher Rezepte können Fehler enthalten. Fällt dir etwas auf? Schreib uns an feedback@fyndling.de - wir korrigieren gerne und sind für jeden Hinweis dankbar.
Stand dieser Fassung: 29.10.2026. Wir überarbeiten die Übersetzungen laufend; beim Zitieren bitte das Datum mit angeben.
